Journal of Shandong University (Health Sciences) ›› 2022, Vol. 60 ›› Issue (10): 87-91.doi: 10.6040/j.issn.1671-7554.0.2021.1506

Previous Articles     Next Articles

Reliability and validity test of the Chinese Body Understanding Measure for Pregnancy Scale

ZHANG Xuan1, WU Liuliu1, HAN Jing1, CHEN Qingyi1, MAO Fangxiang1, WANG Juan1, SUN Jiwei1, ZHANG Guoxiang2, CAO Danfeng2, CAO Fenglin1   

  1. 1. School of Nursing and Rehabilitation, Cheeloo College of Medicine, Shandong University, Jinan 250012, Shandong, China;
    2. Department of Obstetrics, The First Affiliated Hospital of Shandong First Medical University &
    Shandong Provincial Qianfoshan Hospital, Jinan 250014, Shandong, China
  • Published:2022-09-30

PDF (PC)

127

Abstract: Objective To sinicize the Body Understanding Measure for Pregnancy Scale(BUMPs)and test its reliability and validity. Methods The English version of BUMPs was translated into Chinese, translated back and culturally adjusted according to the Brislin translation-back translation mode to formulate the Chinese version of BUMPs, which was used to survey 946 pregnant women during May 2020 and April 2021. Results The Chinese version of BUMPs included 3 dimensions of body dissatisfaction, fear of overweight and body load, with a total of 14 items. The results of exploratory factor analysis showed that the cumulative variance contribution rate of the three common factors was 58.89%. The confirmatory factor also supported the three-factor theoretical constructs. The Cronbachs α coefficient of total scale was 0.841. The test-retest reliability coefficient was 0.605. Conclusion The Chinese version of BUMPs has good reliability and validity, which can be used to evaluate the feelings of pregnant women on their body image.

Key words: Pregnancy, Body understanding, Scale, Reliability, Validity

CLC Number: 

  • R749
[1] Skouteris H, Carr R, Wertheim EH, et al. A prospective study of factors that lead to body dissatisfaction during pregnancy [J]. Body Image, 2005, 2(4): 347-361.
[2] Przybyla-Basista H, Kwiecinska E, Ilska M. Body acceptance by pregnant women and their attitudes toward pregnancy and maternity as predictors of prenatal depression [J]. Int J Environ Res Public Health, 2020, 17(24):9436. doi: 10.3390/ijerph17249436.
[3] Smolak L, Cash TF. Body image: a handbook of science, practice, and prevention [M]. 2nd ed. New York: Guilford Press, 2011: 490.
[4] Dipietro JA, Millet S, Costigan KA, et al. Psychosocial influences on weight gain attitudes and behaviors during pregnancy [J]. J Am Diet Assoc, 2003, 103(10): 1314-1319.
[5] Duncombe D, Wertheim EH, Skouteris H, et al. How well do women adapt to changes in their body size and shape across the course of pregnancy? [J]. J Health Psychol, 2008, 13(4): 503-515.
[6] Downs DS, Dinallo JM, Kirner TL. Determinants of pregnancy and postpartum depression: prospective influences of depressive symptoms, body image satisfaction, and exercise behavior [J]. Ann Behav Med, 2008, 36(1): 54-63.
[7] Chan CY, Lee AM, Koh YW, et al. Associations of body dissatisfaction with anxiety and depression in the pregnancy and postpartum periods: a longitudinal study [J]. J Affect Disord, 2020, 263: 582-592. doi: 10.1016/j.jad.2019.11.032.
[8] Kirk E, Preston C. Development and validation of the Body Understanding Measure for Pregnancy Scale(BUMPS)and its role in antenatal attachment [J]. Psychol Assess, 2019, 31(9): 1092-1106.
[9] Fox P, Yamaguchi C. Body image change in pregnancy: a comparison of normal weight and overweight primigravidas [J]. Birth, 1997, 24(1): 35-40.
[10] Brown A, Rance J, Warren L. Body image concerns during pregnancy are associated with a shorter breast feeding duration [J]. Midwifery, 2015, 31(1): 80-89.
[11] Watson B, Fuller-Tyszkiewicz M, Broadbent J, et al. Development and validation of a tailored measure of body image for pregnant women [J]. Psychol Assess, 2017, 29(11): 1363-1375.
[12] Kronenfeld L W, Reba-Harrelson L, Von Holle A, et al. Ethnic and racial differences in body size perception and satisfaction [J]. Body Image, 2010, 7(2): 131-136.
[13] Rosenberg TJ, Garbers S, Lipkind H, et al. Maternal obesity and diabetes as risk factors for adverse pregnancy outcomes: differences among 4 racial/ethnic groups [J]. Am J Public Health, 2005, 95(9): 1545-1551.
[14] Cox JL, Holden JM, Sagovsky R. Detection of postnatal depression. Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale [J]. Br J Psychiatry, 1987, 150: 782-786. doi: 10.1192/bjp.150.6.782.
[15] Lee DT, Yip SK, Chiu HF, et al. Detecting postnatal depression in Chinese women. Validation of the Chinese version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale [J]. Br J Psychiatry, 1998, 172: 433-437. doi: 10.1192/bjp.172.5.433.
[16] Spitzer RL, Kroenke K, Williams JB, et al. A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: the GAD-7 [J]. Arch Intern Med, 2006, 166(10): 1092-1097.
[17] 曲姗, 胜利. 广泛性焦虑量表在综合医院心理科门诊筛查广泛性焦虑障碍的诊断试验[J]. 中国心理卫生杂志, 2015, 29(12): 939-944. QU Shan, SHENG Li. Diagnostic test of screening generalized anxiety disorders in general hospital psychological department with GAD-7 [J]. Chinese Mental Health Journal, 2015, 29(12): 939-944.
[18] Cohen S, Kamarck T, Mermelstein R. A global measure of perceived stress [J]. J Health Soc Behav, 1983, 24(4): 385-396.
[19] Leung DY, Lam TH, Chan SS. Three versions of Perceived Stress Scale: validation in a sample of Chinese cardiac patients who smoke [J]. BMC Public Health, 2010, 10: 513. doi: 10.1186/1471-2458-10-513.
[20] Brislin RW. Back-translation for cross-cultural research [J]. Journal for Cross-Cultural Psychology, 1970, 1(3): 185-216.
[21] 吴明隆. 问卷统计分析实务[M]. 重庆:重庆大学出版社, 2010.
[22] Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know whats being reported? Critique and recommendations [J]. Res Nurs Health, 2006, 29(5): 489-497.
[23] Gulec SD, Hazar S. Validity and reliability of the Turkish version of the Body Understanding Measure for Pregnancy scale(BUMPs)[J]. Perspect Psychiatr Care, 2022, 58(2):456-463.
[24] 方鹏骞. 医学社会科学研究方法[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2010.
[1] LU Qun, ZHAO Lulu. Progress on assisted reproductive technology for women with atypical endometrial hyperplasia and endometrial carcinoma receiving fertilitysparing treatment [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2022, 60(9): 35-41.
[2] AILI Aixingzi, GUO Zhengyu, ZHANG Xiaofei. Latest research advances of high intensity focused ultrasound treatment for adenomyosis [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2022, 60(7): 36-42.
[3] CAO Danfeng, LIU Zonghua, WANG Junzhi, ZHANG Guoxiang. The independent and cumulative associations of childhood household dysfunction with depressive symptoms during pregnancy [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2022, 60(6): 97-101.
[4] WU Richao, LIU Hong, WANG Ze, GAO Shanshan, LI Xiufang, SHI Yuhua. Pregnancy outcomes of in vitro fertilization-intracytoplasmic sperm injection-embryo transfer in women 40 years and above [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2022, 60(6): 35-39.
[5] YE Yi, ZHANG Jie, ZHAO Qiuge, FAN Xiuzhen. Revision, reliability and validity test of the Gerontological Service Career Motivation Scale among undergraduates in graduation year [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2022, 60(2): 75-80.
[6] LI Yan, LIU Jing, LI Juan, YANG Qiuhong. Clinical characteristics and placental pathology of bloodstream infection in 50 pregnant women [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2022, 60(1): 48-54.
[7] CHEN Wei, GUO Qingqing, XU Jin, FANG Yuan, SUN Mei, SHENG Yan. A comparative analysis of the effects of natural cycle combined with luteal ovarian stimulation and dual ovarian stimulation [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2021, 59(8): 61-66.
[8] ZHANG Jianping, LUO Yinger. Application progress of anticoagulant drugs in the treatment of recurrent adverse pregnancy [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2021, 59(8): 14-19.
[9] ZHAI Yifan, WANG Zhaojun, BAI Shuoxin, LIN Shaoqian, WANG Fangyi, DU Shuang, WANG Zhiping. Effect of maternal PM10 and PM2.5 exposure during pregnancy on neonatal birth weight [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2021, 59(8): 99-106.
[10] WU Xiaolin, LI Ping. Effect of Gn stimulation duration on pregnancy outcome of IVF-ET in long GnRHa protocol [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2021, 59(7): 32-37.
[11] ZHANG Yunxue, XIE Zihui, LYU Gaorong, SHEN Shiyu, LI Ping. Reliability and validity of Co-rumination Questionnaire in 1 354 college nursing students [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2021, 59(7): 85-90.
[12] LONG Yuhan, LUO Xia, JIANG Jie. Abnormal hyperlipidemia during pregnancy: a report of 2 cases and literature review [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2021, 59(3): 103-106.
[13] HUO Suxia, LIU Wei, WANG Xin. Experience in the treatment of 86 cases of type Ⅲ cesarean scar pregnancy [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2021, 59(1): 40-44.
[14] CHEN Qingyi, ZHANG Xuan, WANG Juan, SUN Jiwei, CAO Danfeng, CAO fenglin. Risk factors and cumulative effects of suicidal ideation in pregnant women [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2021, 59(1): 91-94.
[15] JIA Mingwang, LIAO Guangyuan, XIONG Mingmei, XU Wenting, WANG Yinling, WANG Yichun. Clinical analysis of outcomes of 84 pregnant women with pulmonary hypertension [J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2021, 59(1): 34-39.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
  Discussed   
[1] MA Qingyuan, PU Peidong, HAN Fei, WANG Chao, ZHU Zhoujun, WANG Weishan, SHI Chenhui. Effect of miR-27b-3p regulating SMAD1 on osteosarcoma cell proliferation, migration and invasion[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2020, 1(7): 32 -37 .
[2] SUO Dongyang, SHEN Fei, GUO Hao, LIU Lichang, YANG Huimin, YANG Xiangdong. Expression and mechanism of Tim-3 in animal model of drug-induced acute kidney injury[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2020, 1(7): 1 -6 .
[3] LONG Tingting, XIE Ming, ZHOU Lu, ZHU Junde. Effect of Noggin protein on learning and memory abilities and the dentate gyrus structure after cerebral ischemia reperfusion injury in mice[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2020, 1(7): 15 -23 .
[4] LI Ning, LI Juan, XIE Yan, LI Peilong, WANG Yunshan, DU Lutao, WANG Chuanxin. Expression of LncRNA AL109955.1 in 80 cases of colorectal cancer and its effect on cell proliferation, migration and invasion[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2020, 1(7): 38 -46 .
[5] ZHANG Baowen, LEI Xiangli, LI Jinna, LUO Xiangjun, ZOU Rong. miR-21-5p targeted TIMP3 to inhibit proliferation and extracellular matrix accumulation of mesangial cells in Type II diabetic nephropathy mice[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2020, 1(7): 7 -14 .
[6] FU Jieqi, ZHANG Man, ZHANG Xiaolu, LI Hui, CHEN Hong. Molecular mechanism of Toll-like receptor 4 in the aggravation of blood lipid accumulation by inhibiting the peroxisome proliferator-activate receptor γ[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2020, 1(7): 24 -31 .
[7] DING Xiangyun, YU Qingmei, ZHANG Wenfang, ZHUANG Yuan, HAO Jing. Correlation of the expression of insulin-like growth factor II in granulosa cells and ovulation induction outcomes of 84 patients with polycystic ovary syndrome[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2020, 1(7): 60 -66 .
[8] XU Yuxiang, LIU Yudong, ZHANG Peng, DUAN Ruisheng. A retrospective analysis of risk factors of cerebral microbleeds in 101 patients with cerebral small vessel disease[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2020, 1(7): 67 -71 .
[9] SHI Shuang, LI Juan, MI Qi, WANG Yunshan, DU Lutao, WANG Chuanxin. Construction and application of a miRNAs prognostic risk assessment model of gastric cancer[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2020, 1(7): 47 -52 .
[10] GUO Zhihua, ZHAO Daqing, XING Yuan, WANG Wei, LIANG Leping, YANG Jing, ZHAO Qianqian. Single-stage end-to-end anastomosis in the management of severe cervical tracheal stenosis[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2020, 1(7): 72 -76 .
Copyright 2018 © Editorial office of Journal of Shandong University (Health Sciences)
Supported by Beijing Magtech Co.Ltd