髋关节疾病合并腰椎退行性疾病(髋腰综合征)误诊误治的原因分析

doi:10.6040/j.issn.1671-7554.0.2022.0045

摘要/Abstract

摘要： 目的总结33例髋关节疾病合并腰椎退行性疾病患者的临床特点,探讨将其误诊为腰椎退变性疾病的原因及对策。方法选取2013年4月至2020年8月诊断为腰椎退行性疾病而腰椎术后疗效不佳,随访中发现髋关节疾病需手术治疗患者33例,其中男18例,女15例,41~79岁,平均(51±12)岁。术前诊断:腰椎管狭窄症24例,腰椎间盘突出症9例。术前症状:腰部疼痛9例(27.3%),臀部疼痛11例(33.3%),大转子疼痛5例(15.2%),腹股沟疼痛2例(6.1%),大腿前/后方疼痛4例(12.1%),膝关节疼痛5例(15.2%),小腿疼痛3例(9.1%),间歇性跛行21例(63.6%)。术前查体:直腿抬高试验(+)7例,4字试验(-)19例、(+)5例,原始病历无记录9例。初次腰椎手术方式:腰椎椎板开窗、髓核摘除术6例,经皮内镜椎间孔入路髓核摘除术(PETD)2例,腰椎椎板切除、椎管减压术5例,后入路腰椎椎间融合术(Open-PLIF)19例,微创经椎间孔入路椎管减压、植骨融合内固定术(MIS-TLIF)1例。结果术后平均随访(3.4±1.3)年。术后3个月内发现症状缓解不佳,并明确髋关节疾病诊断患者21例,术后3个月至1年及1年以上明确诊断患者分别为10例和2例。髋关节疾病诊断:股骨头无菌性坏死16例(单侧14例,双侧2例),髋臼发育不良并骨性关节炎17例(单侧16例,双侧1例)。二次术前临床症状:腰部疼痛1例(3.0%),臀部不适/疼痛11例(33.3%),大转子疼痛5例(15.2%),腹股沟疼痛2例(6.1%),大腿前方/后方疼痛4例(12.1%),膝关节疼痛5例(15.2%),小腿疼痛3例(9.1%),跛行14例(42.4%)。查体:直腿抬高试验(+)1例,4字试验(-)4例、(+)23例、(±)6例。结论腰椎退行性疾病的影像学检查与症状、体征不符时应警惕髋关节疾病的可能。股骨头无菌性坏死和髋关节骨性关节炎的临床表现有时并不典型,可单纯表现为腰臀部疼痛不适,疼痛可放射至大腿前方或类似坐骨神经痛。髋腰综合征患者,直腿抬高试验及4字试验诊断特异性不高。仔细的术前查体及必要的影像学筛查可有效减少误诊误治。

关键词: 腰椎, 椎间盘突出, 椎管狭窄, 髋关节, 股骨头坏死, 误诊

Abstract: Objective To summarize the clinical characteristics of hip joint diseases complicated with lumbar degenerative diseases, and to analyze the causes and countermeasures of misdiagnosing them as lumbar degenerative diseases. Methods Cases diagnosed as lumbar degenerative diseases who had poor therapeutic outcomes were collected during Apr. 2013 and Aug. 2020. During the follow-up, 33 patients with hip disease requiring surgical treatment were involved, including 18 males and 15 females, aged from 41 to 79 years, with an average of(51±12)years. Preoperative diagnosis was lumbar spinal stenosis in 24 cases and lumbar disc herniation in 9 cases. Preoperative symptoms included low back pain in 9 cases(27.3%), hip pain in 11 cases(33.3%), greater trochanter pain in 5 cases(15.2%), groin pain in 2 cases(6.1%), anterior/posterior thigh pain in 4 cases(12.1%), knee pain in 5 cases(15.2%), lower leg pain in 3 cases(9.1%), and intermittent claudication in 21 cases(63.6%). Preoperative physical examination included straight-leg raising test(+)in 7 cases, Patrick sign(-)in 19 cases, Patrick sign(+)in 5 cases and no original medical records in 9 cases. Primary lumbar spine operation methods were lumbar lamina fenestration and discectomy in 6 cases, PETD in 2 cases, lumbar laminectomy and decompression in 5 cases, Open-PLIF in 19 cases and MIS-TLIF in 1 case. Results During the average follow-up of(3.4±1.3)years, 21 cases had poor symptom relief and were confirmed 3 months after operation, 10 cases were confirmed 3 months to 1 year after operation, and 2 cases were confirmed more than 1 year after operation. The re-diagnosis results included aseptic necrosis of femoral head in 16 cases(unilateral in 14 cases, bilateral in 2 cases), and acetabular dysplasia complicated with osteoarthritis in 17 cases(unilateral in 16 cases, bilateral in 1 case). Secondary preoperative clinical symptoms were low back pain in 1 case(3.0%), hip pain in 11 cases(33.3%), greater trochanter pain in 5 cases(15.2%), groin pain in 2 cases(6.1%), anterior/posterior thigh pain in 4 cases(12.1%), knee pain in 5 cases(15.2%), lower leg pain in 3 cases(9.1%), and limb in 14 cases(42.4%). Physical examination included straight leg lifting test(+)in 1 case, Patrick sign(-)in 4 cases,(+)in 23 cases and(±)in 6 cases. Conclusion When the imaging examination of lumbar degenerative diseases is inconsistent with the symptoms and signs, we should be alert to the possibility of hip joint diseases. The clinical manifestations of osteoarthritis of hip joint and idiopathic femoral head necrosis are sometimes atypical, which may simply manifests as pain and discomfort in waist and buttocks, and pain can radiate to the front of thigh or similar to sciatica. In patients with hip-spine syndrome, the diagnostic specificity of straight leg lifting test and Patrick sign is not high. Careful preoperative physical examination and necessary imaging screening can effectively reduce misdiagnosis and mistreatment.

Key words: Lumbar vertebrae, Herniated disc, Spinal stenosis, Hip joint, Femur head necrosis, Misdiagnosis

中图分类号:

R684

张景良, 刘新宇, 原所茂, 王连雷. 髋关节疾病合并腰椎退行性疾病(髋腰综合征)误诊误治的原因分析[J]. 山东大学学报 (医学版), 2022, 60(5): 67-73.

ZHANG Jingliang, LIU Xinyu, YUAN Suomao, WANG Lianlei. Causes of misdiagnosis and mistreatment of lumbar degenerative diseases complicated with hip joint diseases(hip-spine syndrome)[J]. Journal of Shandong University (Health Sciences), 2022, 60(5): 67-73.

参考文献

[1] Young JJ, Hartvigsen J, Roos EM, et al. Symptoms of lumbar spinal Stenosis in people with knee or hip osteoarthritis or low back pain: a cross-sectional study of 10,234 participants in primary care [J]. Osteoarthr Cartil, 2021, 29(11): 1515-1520.
[2] Loughlin J. Knee osteoarthritis, lumbar-disc degeneration and developmental dysplasia of the hip: an emerging genetic overlap [J]. Arthritis Res Ther, 2011, 13(2): 108.
[3] Offierski CM, MacNab I. Hip-spine syndrome [J]. Spine, 1983, 8(3): 316-321.
[4] Rainville J, Bono JV, Laxer EB, et al. Comparison of the history and physical examination for hip osteoarthritis and lumbar spinal Stenosis [J]. Spine J, 2019, 19(6): 1009-1018.
[5] Nakamura J, Oinuma K, Ohtori S, et al. Distribution of hip pain in osteoarthritis patients secondary to developmental dysplasia of the hip [J]. Mod Rheumatol, 2013, 23(1):119-124.
[6] Junichi N, Kenta K, Sumihisa O, et al. Distribution of hip pain in patients with idiopathic osteonecrosis of the femoral head [J]. Mod Rheumatol, 2017, 27(3): 503-507.
[7] Pollard TG, Wang KY, Fassihi SC, et al. Does prior lumbar fusion influence dislocation risk in hip arthroplasty performed for femoral neck fracture? [J]. J Arthroplasty, 2022, 37(1): 62-68.
[8] Ted E, Erik B, Szilárd N, et al. Does the order of total hip replacement and lumbar spinal Stenosis surgery influence patient-reported outcomes: an observational register study [J]. J Orthop Res Off Publ Orthop Res Soc, 2020, 39(5): 998-1006.
[9] Toshiyuki K, Takayoshi S, Koji G, et al. The impact of spinopelvic parameters on hip degeneration after spinal fusion [J]. Spine, 2022. doi: 10.1097/BRS.0000000000004340.
[10] 罗飞, 易学冰, 张德洲, 等. 继发性髋-腰综合征的影像学表现及诊断标准[J]. 中国骨与关节损伤杂志, 2020, 35(5): 460-463. LUO Fei, YI Xuebing, ZHANG Dezhou, et al. Imaging manifestations and diagnostic criteria of secondary Hip-Spine Syndrome [J]. Chinese Journal of Bone and Joint Injury, 2020, 35(5): 460-463.
[11] Innmann MM, Merle C, Phan P, et al. Differences in spinopelvic characteristics between hip osteoarthritis patients and controls [J]. J Arthroplasty, 2021, 36(8): 2808-2816.
[12] Gómez-Hoyos J. Editorial commentary: hip-spine syndrome: when the hip does not move, the spine labors double [J]. Arthroscopy, 2021, 37(5): 1510-1511.
[13] Zagra L, Benazzo F, Dallari D, et al. Current concepts in hip-spine relationships: making them practical for total hip arthroplasty [J]. EFORT Open Rev, 2022, 7(1): 59-69.
[14] Lyall A, Close MR, Itay P, et al. The hip-spine connection: how to differentiate hip conditions from spine pathology [J]. Orthopedics, 2021, 1-8. doi:10.3928/01477447-20211001-06.
[15] Li WL, Tan B, Jia ZX, et al. Exploring the risk factors for the misdiagnosis of osteonecrosis of femoral head: a case-control study [J]. Orthop Surg, 2020, 12(6): 1792-1798.
[16] Saito J, Ohtori S, Kishida S, et al. Difficulty of diagnosing the origin of lower leg pain in patients with both lumbar spinal Stenosis and hip joint osteoarthritis [J]. Spine, 2012, 37(25): 2089-2093.
[17] 李勇, 王银河. 股骨头坏死误诊为腰椎间盘突出症分析[J]. 中华老年医学杂志, 2018, 37(11): 1276-1277. LI Yong, WANG Yinhe. Thirty cases of femoral head osteonecrosis misdiagnosed as lumbar disc herniation [J]. Chinese Journal of Geriatrics, 2018, 37(11): 1276-1277. doi:10.3760/cma.j.issn.0254-9026.2018.11.022.
[18] Chavarria JC, Douleh DG, York PJ. The hip-spine challenge [J]. J Bone Jo Surg Am Vol, 2021, 103(19): 1852-1860.
[19] van Erp JHJ, Gielis WP, Arbabi V, et al. Unravelling the knee-hip-spine trilemma from the CHECK study [J]. Bone Jo J, 2020, 102-B(9): 1261-1267.
[20] Khan AM, McLoughlin E, Giannakas K, et al. Hip osteoarthritis: where is the pain? [J]. Ann Royal Coll Surg Engl, 2004, 86(2): 119-121.
[21] Lesher JM, Dreyfuss P, Hager N, et al. Hip joint pain referral patterns: a descriptive study [J]. Pain Med, 2007, 9(1): 22-25.
[22] Kim C, Nevitt MC, Niu JB, et al. Association of hip pain with radiographic evidence of hip osteoarthritis: diagnostic test study [J]. BMJ Clin Res Ed, 2015, 351: h5983.
[23] Miyamoto S, Iida S, Miyashita T, et al. Mechanism of chronic pain of symptomatic hip osteoarthritis by association of its distribution, nociceptive, neuropathic, nociplastic, or mixed-pain screening, and the prevalence of lumbar spinal Stenosis [J]. Clin J Pain, 2021, 38(2): 77-87.
[24] Miura Y, Ohtori S, Nakajima T, et al. Dorsal root ganglion neurons with dichotomizing axons projecting to the hip joint and the knee skin in rats: possible mechanism of referred knee pain in hip joint disease [J]. J Orthop Sci, 2011, 16(6): 799-804.
[25] Chimenti PC, Drinkwater CJ, Li WJ, et al. Factors associated with early improvement in low back pain after total hip arthroplasty: a multi-center prospective cohort analyses [J]. J Arthroplasty, 2016, 31(1): 176-179.
[26] Fumiko S, Takeyuki T, Naohiro T, et al. Effect of spinal alignment changes on lower back pain in patients treated with total hip arthroplasty for hip osteoarthritis [J]. Medicina, 2021, 57(11): 1219.
[27] Miyagi M, Fukushima K, Inoue G, et al. Hip-spine syndrome: cross-sectional-study of spinal alignment in patients with coxalgia [J]. HIP Int, 2019, 29(1): 21-25.
[28] Matsuyama Y, Hasegawa Y, Yoshihara H, et al. Hip-spine syndrome: total sagittal alignment of the spine and clinical symptoms in patients with bilateral congenital hip dislocation [J]. Spine, 2004, 29(21): 2432-2437.
[29] Brown MD, Gomez-Marin O, Brookfield KFW, et al. Differential diagnosis of hip disease versus spine disease [J]. Clin Orthop Relat Res, 2004(419): 280-284. doi: 10.1097/00003086-200402000-00044.
[30] de Schepper EIT, Damen J, Bos PK, et al. Disk degeneration of the upper lumbar disks is associated with hip pain [J]. Eur Spine J, 2013, 22(4): 721-726.
[31] Metcalfe D,Perry DC,Claireaux HA,et al. Does this patient have hip osteoarthritis? The rational clinical examination systematic review [J]. JAMA, 2019, 322(23): 2323-2333.
[32] Weinstein JN, Lurie JD, Tosteson TD, et al. Surgical compared with nonoperative treatment for lumbar degenerative spondylolisthesis. four-year results in the Spine Patient Outcomes Research Trial(SPORT)randomized and observational cohorts [J]. J Bone Joint Surg Am, 2009, 91(6): 1295-1304.
[33] Filler AG. Piriformis and related entrapment syndromes: diagnosis & management [J]. Neurosurg Clin N Am, 2008, 19(4): 609-622.
[34] 冯志学, 罗少生, 余裕珍, 等. 腰椎间盘突出患者症状体征与CT影像学表现的相关性研究[J]. 实用骨科杂志, 2016, 22(1): 82-85.
[35] Deshmukh AJ, Thakur RR, Goyal A, et al. Accuracy of diagnostic injection in differentiating source of a typical hip pain [J]. J Arthroplasty, 2010, 25(6 Suppl): 129-133.
[36] Chu CR, Coyle CH, Chu CT, et al. In vivo effects of single intra-articular injection of 0.5% bupivacaine on articular cartilage [J]. J Bone Joint Surg Am, 2010, 92(3): 599-608.
[37] Lewandrowski KU. Successful outcome after outpatient transforaminal decompression for lumbar foraminal and lateral recess Stenosis: the positive predictive value of diagnostic epidural steroid injection [J]. Clin Neurol Neurosurg, 2018, 173: 38-45. doi: 10.1016/j.clineuro.2018.07.015.

多维度评价

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed